全球燃油类型与名称——别加错油

为什么燃油名称很重要

加错油代价高昂且危险。将柴油加入汽油车（或反之）可能造成严重损坏，维修费用往往高达数千元。然而燃油在各国叫法不同：petrol、gasoline、benzin、nafta、gasoil、mazout……油泵颜色也不统一。本指南帮您避免犯下代价高昂的错误。

地区	常见名称	识别要点
英国、爱尔兰、澳大利亚、南非	Petrol, Unleaded	通常绿色油枪；“Unleaded”或”Petrol”
美国、加拿大	Gasoline, Gas	”Regular”、“Midgrade”、“Premium”
德国、奥地利、瑞士	Benzin, Super	”Super”（95）、“Super Plus”（98）
法国、比利时	Essence, Sans plomb	”Sans plomb 95”或”SP95”
西班牙、葡萄牙	Gasolina	”Sin plomo 95”或”Gasolina 95”
意大利	Benzina	”Benzina”或”Senza piombo”（无铅）
日本	ガソリン（gasorin）	“レギュラー”（普通）或”ハイオク”（高辛烷值）
拉丁美洲	Gasolina, Nafta（阿根廷）	“Gasolina”或”Nafta”；“Premium”或”Super”
中东	Petrol, Gasoline	”Super”或”Premium”；通常有英文标注

关键： “Unleaded”= 无铅汽油；“Sans plomb/sin plomo/senza piombo” = 无铅。不要依赖颜色——各国油枪颜色没有全球统一标准，始终阅读标签。

注意： 某些国家的”mazout”是取暖用油，不是车用柴油，切勿使用。

辛烷值标准因地区而异。欧洲 95 RON 大致相当于美国 91 RON（测量方法不同：RON vs (R+M)/2）。

原则： 用更高标号不会损坏发动机（只是多花钱），但用低于要求的标号可能导致敲缸。

启动前发现： 不要转动钥匙，不要启动车辆，立即联系专业人员排空油箱。费用通常 €100–300，排空后加入正确燃油通常可以正常驾驶。

启动后发现： 一旦发现异常（抖动、动力下降、异响）立即停车，不要继续行驶，联系救援。燃油系统可能需要冲洗，维修费用可达数千元，同时立即通知租车公司。

预防： 每次加油都仔细核对标签，疲惫或匆忙时更要放慢脚步。